【导语】7月4日(rì)，温(wēn)布(bù)尔(ěr)登(dēng)网(wǎng)球(qiú)锦(jǐn)标(biāo)赛(sài)继(jì)续(xù)进(jìn)行(xíng)，男(nán)单(dān)卫(wèi)冕(miǎn)冠(guān)军(jūn)阿(ā)尔(ěr)卡(kǎ)拉(lā)斯(sī)和(hé)女(nǚ)单(dān)头(tóu)号(hào)种(zhǒng)子(zi)萨(sà)巴(ba)伦(lún)卡(kǎ)分(fēn)别(bié)战(zhàn)胜(shèng)对(duì)手(shǒu)，晋(jìn)级(jí)第(dì)四(sì)轮(lún)。阿(ā)尔(ěr)卡(kǎ)拉(lā)斯(sī)以(yǐ)6:1、3:6、6:3和(hé)6:4击(jī)败(bài)德(dé)国(guó)选(xuǎn)手(shǒu)斯特鲁夫，而萨巴伦卡则在首盘“抢七局”后以6:4逆转英国本土选手拉杜卡努。此外，中国选手在单打中全部出局，但在双打和混双比赛中仍有亮眼表现，张帅搭档俄罗斯选手晋级女双第二轮，蒋欣玗搭档印度选手晋级混双首轮。
新华社伦敦7月4日电 男单卫冕冠军阿尔卡拉斯和女单头号种子萨巴伦卡4日分别战胜各自对手，打进了温布尔登网球锦标赛第四轮。
2号种子阿尔卡拉斯当日比赛的对手是德国选手斯特鲁夫。后(hòu)者(zhě)的(de)大(dà)力(lì)发(fā)球(qiú)在(zài)第(dì)二(èr)盘(pán)制(zhì)造(zào)了(le)一(yī)些(xiē)麻(má)烦(fán)，但(dàn)在(zài)其(qí)他(tā)三(sān)盘(pán)，西(xi)班(bān)牙(yá)人(rén)出(chū)色(sè)的(de)接(jiē)发(fā)球(qiú)有(yǒu)效(xiào)遏(è)制(zhì)了(le)对(duì)手(shǒu)的(de)发(fā)球(qiú)。 阿(ā)尔(ěr)卡(kǎ)拉(lā)斯(sī)一(yī)共(gòng)创(chuàng)造(zào)了(le)12个(gè)破(pò)发(fā)点(diǎn)，成(chéng)功(gōng)兑(duì)现(xiàn)5次(cì)，以(yǐ)6:1、3:6、6:3和(hé)6:4胜(shèng)出(chū)。
“我(wǒ)认(rèn)为(wèi)我(wǒ)接(jiē)发球相当不错，给他的发球施加了很大压力。”阿尔卡拉斯说，“我认为这是我今天获胜的关键。”他下一轮将和俄罗斯选手卢布列夫争夺八强席位。
男单5号种子弗里茨当日以3:1击败了西班牙选手福基纳。这位美国选手前两轮都遭遇五盘苦战，这轮虽然只打了四盘，但也在高温下鏖战了3小时12分钟。
女单比赛中，头号种子萨巴伦卡遇到了英国本土选手拉杜卡努的顽强抵抗。萨巴伦卡在首盘“抢七局”以8:6险胜，随后在第二盘中被破发，以1:4落后。此时，白俄罗斯选手展现出世界网坛一姐的强大实力，连胜5局，以6:4结束比赛。
今年温网冷门不断。女单6号种子、新科澳网冠军凯斯当日以两个3:6不敌37岁的德国老将西格蒙德。日本名将大坂直美也于当日出局，她以6:3、4:6、4:6输给了俄罗斯选手帕夫柳琴科娃。
中国选手已在单打比赛中全部出局，但在双打比赛中仍能看到她们的身影。当日，张帅搭档俄罗斯选手亚历山德罗娃在女双第二轮的比赛中，以7:6(3)、5:7、6:2战胜对手。在混(hùn)双(shuāng)首(shǒu)轮(lún)的比赛中，中国选手蒋欣玗搭档印度选手班布里2:1击败了一对美国组合，晋级下一轮。（记者马邦杰）
